2263円 スティング ユニバーサル 思い出の復刻版 ブルーレイ [Blu-ray] DVD 外国映画 ドラマ 2263円 スティング ユニバーサル 思い出の復刻版 ブルーレイ [Blu-ray] DVD 外国映画 ドラマ DVD , 外国映画 , ドラマ,ブルーレイ,[Blu-ray],anthonylanier.com,2263円,ユニバーサル,/clamorist1927612.html,思い出の復刻版,スティング スティング お値打ち価格で ユニバーサル 思い出の復刻版 ブルーレイ Blu-ray DVD , 外国映画 , ドラマ,ブルーレイ,[Blu-ray],anthonylanier.com,2263円,ユニバーサル,/clamorist1927612.html,思い出の復刻版,スティング スティング お値打ち価格で ユニバーサル 思い出の復刻版 ブルーレイ Blu-ray

人気海外一番 スティング お値打ち価格で ユニバーサル 思い出の復刻版 ブルーレイ Blu-ray

スティング ユニバーサル 思い出の復刻版 ブルーレイ [Blu-ray]

2263円

スティング ユニバーサル 思い出の復刻版 ブルーレイ [Blu-ray]

商品の説明

内容紹介

どうせやるなら、大きく騙せ! 愛すべきイカサマコンビ、一世一代の大博打! !
1973年アカデミー賞7部門を受賞した犯罪ドラマの傑作が、日本オリジナル仕様ブルーレイで発売!


日本テレビ『水曜ロードショー』(1980年12月24日放送)版、テレビ朝日『日曜洋画劇場』(1991年12月1日放送)版、日本語吹替音声W初収録!
さらに既発ソフト版と3バージョン収録
劇場公開時の映画チラシを使用した日本オリジナルデザインアウターケース仕様

【ストーリー】
1936年、シカゴ近郊のダウンタウン。この街に住むジョニー・フッカー(ロバート・レッドフォード)は詐欺で日銭を稼ぐ若いイカサマ師。
ある日、いつものように通行人から金を騙し取るが、相手はなんと大物ギャング、ロネガン(ロバート・ショウ)の手下だった。
これをきっかけに、ジョニーの師匠であり、親同然だったルーサーが殺されてしまい、復讐を誓ったジョニーはルーサーの旧友で伝説の賭博師
ヘンリー・ゴンドーフ(ポール・ニューマン)を訪ねるのだが・・・。

【キャスト】
ヘンリー・ゴンドーフ:ポール・ニューマン(川合伸旺/津嘉山正種/小川真司)
ジョニー・フッカー:ロバート・レッドフォード(柴田恭兵/山寺宏一/内田夕夜)
ドイル・ロネガン:ロバート・ショウ(木村幌/有川博/池田勝)
スナイダー:チャールズ・ダーニング(宮川洋一/石田太郎/島香裕)

【スタッフ】
監督:ジョージ・ロイ・ヒル/脚本:デヴィッド・S・ウォード/音楽:スコット・ジョプリン(主題曲『ジ・エンターテイナー』)

■製作:1973 アメリカ

Film (C) 1973 Universal Studios. Renewed 2001Universal Studios. All Rights Reserved.

※映像特典、商品仕様、ジャケット写真などは予告無く変更となる場合がございます。

内容(「キネマ旬報社」データベースより)

『明日に向って撃て!』の監督・主演コンビによるコンゲーム映画の代表作。イカサマ師のジョニーは、大物ギャングの手下から金を騙し取ってしまう。「水曜ロードショー」「日曜洋画劇場」版日本語吹替音声を初収録。

スティング ユニバーサル 思い出の復刻版 ブルーレイ [Blu-ray]

気になった事がいくつか、水曜ロードショーバージョン、のちに年末年始の深夜に放送される。これはしっかりビデオに録画しておきました。そこで、確か、このシーンにも吹替えがあったが・・・列車の中でのイカサマポーカーのところでロバートショーが部下にさしずするところとか、ところが、今回の復刻版、しっかり吹き替えが抜けて字幕になってる。他、度々ローカル局などで再放送される際に、放送枠の尺合わせで吹替えられていたシーンもカットされてしまう昨今。その部分の紛失やジャンクは通常の事。いたし方ないと言えばそれまでなんだが、しかも、弱冠、全体的に日本語音声のピッチが早くなってるせいか吹き替えの声が細い。特に、ロバート・ショウは近藤洋介に近い声だったはず。初回放送の時は、周りのみんなが近藤洋介だと勘違いしてたのを覚えてる。自分もそうだった。ま、30年以上も前のアナログ吹替えだからこうなる事も考えていましたが・・・・で、既存のブルーレイよりも色調が汚いというか落ちてます。だから既存のブルーレイも手放せない。
「スティング」のBDは、以前ジェネオンユニバーサルから出ていて、その字幕、翻訳の酷さはアマゾンのレビューでもよく指摘されていました。同様に、とても日本語が分かる人が翻訳したとは思えないような、ジェネオンユニバーサルの「ディアハンター」や「卒業」がNBCユニバーサルから出直した時、普通の日本語に修正されていたので、今度もそれを期待したのですが、残念ながら字幕はそのままでした。その酷い翻訳の一例。ポーカーのシーンで、ロネガンが車掌のクレメンスにチップの追加を頼む時DVDでは「クレメンス君、もう1万ドルくれ」NHK-BS版では「クレメンス君、チップを1万ドルくれ」今回のBDでは「クレメンスさん、1万ください」こんなところで、敬語を使うか!
川合・柴田版の長尺がまた観れるとは思いませんでした。音質とかカット箇所が意外と多かったり話の辻褄が合わなかったり、色々有りますが感激です。吹替えブーム(?)にも感謝ですね。
何回観ても飽きないエンターテイメントですな。1980年吹替版の柴田恭兵さんのバージョン最高です。ロバート・レッドフォードの吹替版もでは、珍しいですが おいらは、此方がお薦めです。
VIP

【ちんすこう】えっちじゃないけどえっちに聞こえる言葉【ロータリー】

0
ニュー速+

【新築マンション】首都圏、平均6750万円 前年同月比10%値上がり

0
なんJ

エレン・イェーガーが世界人口の8割を殺した理由WWWIWWWIWWWIWWWIWWWIWWWIWWW

0
VIP

【画像】小室圭、完済

0
VIP

札幌の35歳だけど女vipper来てください

0
ニュー速

日本以外感染爆発 米国+10.5万 ドイツ+6万 日本+200 これもうG1だろ

0
芸スポ

大手芸能事務所アミューズ、「寄付要求の人物と裁判していない」と注意喚起

0
なんJ

フェミニストさん、とんでもない新マナーを作り出す

0
なんJ

埼玉県警「グエンさ〜ん、最近事件が多いので気をつけてくださいよ!(ギロッ」

0
なんJ

地球、いずれ黒人で埋め尽くされる事が判明wywywywywymywywywywy

0
VIP

田舎エアプ「田舎はムカデがヤバいw」 田舎ガチ勢ワイ「田舎はカメムシがヤバい」

0
なんJ

小室圭さん、うっかり結婚後3週間で750万円も使ってしまう

0
なんJ

世界「MCUスパイダーマン3は12月17日ね」ジャップ「7日…」世界「!?」ジャップ「2022年1月7日公開」

0
なんJ

[徹底議論]南野拓実は本当に日本代表レベルなのか

0
なんJ

ワクチン接種しまくった韓国、なぜか過去最大の感染者を出す

0
なんJ

アメリカ+104702、ドイツ+60753、イギリス+38263、ロシア+36626

0
なんJ

ジョーカー「底辺が社会から認められる方法は暴力しかない」←これ

0
なんJ

グミ星人「地球で一番美味いグミを出せ」ワイ「ほいw(ペタグーグミ)」

0
VIP

ぼく社会人、貯金ない、が理解出来ないwwwwww

0
VIP

幼女「ゲームをもっと増やしてください。大人がいてできないからです😭」

0
タイトルとURLをコピーしました